The F.B.I. carried out a search on Wednesday morning at the New York City home of Shayne Coplan, the founder of the betting website Polymarket, three people with knowledge of the matter said. The raid was part of a criminal investigation by the F.B.